El sitio web ubicado en www.farmx.co (el “Sitio”) es una obra protegida por derechos de autor que pertenece a Farm(x), Inc. y sus empresas relacionadas (“Compañía”, “nosotros”, “nuestro” y “nos”). Estos Términos de uso (“Términos”) establecen los términos y condiciones legalmente vinculantes que rigen su uso del Sitio. AL UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS; SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO UTILICE EL SITIO.

Al acceder o utilizar el Sitio, usted acepta estos Términos (en su propio nombre o en el de la entidad que representa), y declara y garantiza que tiene el derecho, la autoridad y la capacidad para aceptar estos Términos (en su propio nombre o en el de la entidad que representa) como un acuerdo legalmente vinculante. NO PUEDE USAR EL SITIO NI ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS SI NO TIENE AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD.

Ciertas partes, características o funcionalidades del Sitio pueden estar sujetas a términos, reglas, pautas o políticas diferentes o adicionales (“Términos adicionales”), y podemos proporcionarle dichos Términos adicionales a través de publicaciones, avisos emergentes, enlaces u otros medios. Todos estos Términos adicionales se incorporan por referencia a estos Términos. En caso de conflicto entre estos Términos y los Términos adicionales relacionados con una parte, característica o funcionalidad específica del Sitio, prevalecerán los Términos adicionales.

En cualquier momento, a nuestra entera discreción, podemos revisar, reemplazar o cambiar de otro modo estos Términos. Podemos proporcionar una notificación de cortesía de dichos cambios, pero independientemente de la notificación, usted acepta estar sujeto a estos Términos tal como fueron modificados. Como resultado, usted es responsable de revisar periódicamente esta página para examinar los Términos vigentes en ese momento, y su uso continuo del sitio constituye su reconocimiento y aceptación de dichos cambios. ESTOS TÉRMINOS REQUIEREN EL USO DEL ARBITRAJE (SECCIÓN 10.2) DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS, Y LIMITAN LOS RECURSOS.

1. CUENTAS

1.1 Creación de una cuenta. Puede navegar por ciertas partes del Sitio sin registrarse para obtener una cuenta. Sin embargo, para utilizar ciertas funciones del Sitio, debe registrarse para obtener una cuenta (“Cuenta”) y proporcionar cierta información sobre usted según lo solicite el formulario de registro de la cuenta. Usted declara y garantiza que: (a) toda la información de registro requerida que envíe es veraz y precisa; (b) mantendrá la precisión de dicha información. Puede eliminar su Cuenta en cualquier momento, por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones del Sitio. La Compañía puede suspender o cancelar su Cuenta de acuerdo con la Sección 8. Para obtener más información sobre los tipos de información que recopilamos y nuestras políticas con respecto a esa información, lea nuestra Política de privacidad.

1.2 Responsabilidades de la cuenta. Es posible que, de vez en cuando, le ofrezcamos la posibilidad de permitir que otros usuarios accedan a su cuenta a través de múltiples credenciales de inicio de sesión, incluida la posibilidad de designar funciones específicas que estarán disponibles para ciertos usuarios de su cuenta. Estos Términos se aplicarán a todos los usuarios de su cuenta y usted es responsable de mantener la confidencialidad de la información de inicio de sesión de su cuenta y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran en su cuenta. Usted acepta notificar de inmediato a la Compañía sobre cualquier uso no autorizado, o sospecha de uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad. La Compañía no puede y no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de los requisitos anteriores.

2. ACCESO AL SITIO; PROPIEDAD DEL CONTENIDO; PRODUCTOS Y SERVICIOS

2.1 Licencia. Sujeta a estos Términos, la Compañía le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva y no transferible para usar y acceder al Sitio únicamente para su uso personal y no comercial, a menos que Farm(x) le otorgue específicamente una licencia por escrito para ello. Si usted viola cualquiera de estos Términos, su autorización para usar el Sitio terminará automáticamente y deberá interrumpir inmediatamente su uso.

2.2 Acceso móvil. La Compañía puede poner a disposición aplicaciones para acceder al Sitio o a los servicios y materiales disponibles en el Sitio a través de un dispositivo móvil. El uso de cualquier aplicación móvil está sujeto a estos Términos en la misma medida que se aplica al acceso tradicional al Sitio a través del sitio web, así como a los términos y condiciones de la licencia aplicables a la aplicación móvil. Usted será completamente responsable de los cargos por datos del operador, el consentimiento para actualizaciones automáticas, el uso no autorizado y todos los demás aspectos del uso de la aplicación móvil o el acceso al Sitio en un dispositivo móvil.

2.3 Ciertas restricciones. Los derechos que se le otorgan en estos Términos están sujetos a las siguientes restricciones: (a) no podrá licenciar, vender, alquilar, arrendar, transferir, asignar, distribuir, alojar o explotar comercialmente de otro modo el Sitio, ya sea en su totalidad o en parte, o cualquier contenido que se muestre en el Sitio; (b) no podrá modificar, realizar trabajos derivados, desensamblar, realizar una compilación inversa o ingeniería inversa de ninguna parte del Sitio; (c) no podrá acceder al Sitio para crear un sitio web, producto o servicio similar o competitivo; y (d) salvo que se indique expresamente en el presente documento, ninguna parte del Sitio puede copiarse, reproducirse, distribuirse, republicarse, descargarse, mostrarse, publicarse o transmitirse en ninguna forma ni por ningún medio. A menos que se indique lo contrario, cualquier versión, actualización u otra adición futura a la funcionalidad del Sitio estará sujeta a estos Términos. Todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad en el Sitio (o en cualquier contenido que se muestre en el Sitio) deben conservarse en todas las copias del mismo.

2.4 Modificación. La Compañía se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar, suspender o interrumpir el Sitio (en su totalidad o en parte) con o sin previo aviso. Usted acepta que la Compañía no será responsable ante usted ni ante terceros por ninguna modificación, suspensión o interrupción del Sitio o de cualquier parte del mismo.

2.5 Sin soporte ni mantenimiento. Usted reconoce y acepta que la Compañía no tendrá obligación de brindarle ningún tipo de soporte o mantenimiento en relación con el Sitio.

2.6 Propiedad. Excluyendo cualquier Contenido de Usuario que usted pueda proporcionar (definido a continuación), usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual, incluyendo derechos de autor, patentes, marcas comerciales y secretos comerciales, en el Sitio y su contenido son propiedad de la Compañía o de los proveedores de la Compañía. Ni estos Términos (ni su acceso al Sitio) le transfieren a usted ni a ningún tercero ningún derecho, título o interés en o sobre dichos derechos de propiedad intelectual, excepto por los derechos de acceso limitado expresamente establecidos en la Sección 2.1. La Compañía y sus proveedores se reservan todos los derechos no otorgados en estos Términos. No existen licencias implícitas otorgadas bajo estos Términos.

2.7 Referencias al Sitio. Puede vincular al Sitio o hacer referencia a nuestros materiales solo con fines informativos, sujeto a las siguientes pautas: No debe: (a) replicar total o extensamente ninguno de los contenidos del Sitio (se permite un enlace o una breve descripción); (b) enmarcar o bordear ningún contenido del Sitio; (c) tergiversar su relación con la Compañía o dar a entender que la Compañía lo respalda a usted, sus productos o servicios; (d) presentar información falsa o engañosa sobre el contenido del Sitio o los productos o servicios de la Compañía; (e) usar el nombre de la Compañía o el nombre de cualquier producto o servicio de la Compañía (o cualquier nombre similar al mismo que pueda generar confusión) en su nombre de dominio, producto o servicio; (f) incorporar cualquier propiedad intelectual de la Compañía en su sitio web u otra presencia en línea. A pedido de la Compañía, usted acepta eliminar de inmediato cualquier enlace al Sitio en su sitio web u otra presencia en línea. Además, al usar el logotipo de la Compañía u otras marcas comerciales, debe cumplir con nuestras Pautas de uso de marcas comerciales.

2.8 Productos y servicios. Nuestras obligaciones con respecto a los productos y servicios que ofrecemos se rigen por los términos y condiciones de venta bajo los cuales se proporcionan. Cualquier otro producto, servicio, material u otra información proporcionada a través del Sitio se proporciona TAL CUAL, sin garantía alguna, como se describe con más detalle en la Sección 6 a continuación. Nos reservamos el derecho, sin previo aviso y sin obligación de ningún tipo, de cambiar las descripciones y precios de cualquier producto o servicio que ofrecemos en cualquier momento o de discontinuar cualquier producto o servicio en cualquier momento.

3. CONTENIDO DEL USUARIO

3.1 Contenido del usuario. El Sitio puede incluir tableros de anuncios, blogs, áreas de chat, foros, comunidades y otros medios diseñados para permitirle comunicarse con la Compañía y otros usuarios. “Contenido del usuario” significa toda la información y el contenido que un usuario envía o utiliza con el Sitio (por ejemplo, contenido en el perfil del usuario o publicaciones). Usted es el único responsable de su Contenido del usuario. Usted asume todos los riesgos asociados con el uso de su Contenido del usuario, incluida cualquier confianza en su precisión, integridad o utilidad por parte de otros, o cualquier divulgación de su Contenido del usuario que lo identifique personalmente a usted o a un tercero. Por la presente, usted declara y garantiza que su Contenido del usuario no viola nuestra Política de uso aceptable (definida en la Sección 3.3). No puede declarar ni dar a entender a otros que su Contenido del usuario es proporcionado, patrocinado o respaldado de alguna manera por la Compañía. Debido a que usted es el único responsable de su Contenido del usuario, puede exponerse a responsabilidad si, por ejemplo, su Contenido del usuario viola la Política de uso aceptable. La empresa no está obligada a realizar copias de seguridad de ningún Contenido de usuario, y su Contenido de usuario puede eliminarse en cualquier momento sin previo aviso. Usted es el único responsable de crear y mantener sus propias copias de seguridad de su Contenido de usuario si así lo desea.

3.2 Licencia. Por la presente, usted otorga (y declara y garantiza que tiene el derecho de otorgar) a la Compañía una licencia irrevocable, no exclusiva, libre de regalías y totalmente pagada, de alcance mundial para reproducir, distribuir, exhibir y ejecutar públicamente, preparar trabajos derivados de, incorporar a otros trabajos y, de otro modo, usar y explotar su Contenido de usuario, y para otorgar sublicencias de los derechos anteriores, únicamente con el fin de incluir su Contenido de usuario en el Sitio. Por la presente, usted renuncia irrevocablemente (y acepta hacer que se renuncie) a cualquier reclamo y afirmación de derechos morales o atribución con respecto a su Contenido de usuario.

3.3 Política de uso aceptable. Los siguientes términos constituyen nuestra “Política de uso aceptable”:

(a) Usted acepta no utilizar el Sitio para recopilar, cargar, transmitir, mostrar o distribuir cualquier Contenido de Usuario (i) que viole cualquier derecho de terceros, incluyendo cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, derecho moral, derecho de privacidad, derecho de publicidad o cualquier otra propiedad intelectual o derecho de propiedad; (ii) que sea ilegal, acosador, abusivo, tortuoso, amenazante, dañino, invasivo de la privacidad de otro, vulgar, difamatorio, falso, intencionalmente engañoso, calumnioso comercialmente, pornográfico, obsceno, patentemente ofensivo, promueva el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo o sea de otra manera objetable; (iii) que sea perjudicial para menores de cualquier manera; o (iv) que viole cualquier ley, regulación u obligaciones o restricciones impuestas por cualquier tercero.

(b) Además, usted acepta no: (i) cargar, transmitir o distribuir al Sitio o a través del mismo cualquier virus informático, gusanos o cualquier software destinado a dañar o alterar un sistema informático o datos; (ii) enviar a través del Sitio publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo basura, spam, cartas en cadena, esquemas piramidales o cualquier otra forma de mensajes duplicados o no solicitados, ya sean comerciales o de otro tipo; (iii) utilizar el Sitio para recolectar, recopilar, reunir o ensamblar información o datos sobre otros usuarios, incluidas las direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento; (iv) interferir, interrumpir o crear una carga indebida en los servidores o redes conectados al Sitio, o violar las regulaciones, políticas o procedimientos de dichas redes; (v) intentar obtener acceso no autorizado al Sitio (o a otros sistemas informáticos o redes conectados o utilizados junto con el Sitio), ya sea a través de la extracción de contraseñas o cualquier otro medio; (vi) acosar o interferir con el uso y disfrute del Sitio por parte de cualquier otro usuario; o (vi) utilizar software o agentes o scripts automatizados para producir múltiples cuentas en el Sitio, o para generar búsquedas, solicitudes o consultas automatizadas en (o para eliminar, raspar o extraer datos de) el Sitio (siempre que otorguemos condicionalmente a los operadores de motores de búsqueda públicos permiso revocable para usar arañas para copiar materiales del Sitio con el único propósito y únicamente en la medida necesaria para crear índices de búsqueda disponibles públicamente de los materiales, pero no cachés o archivos de dichos materiales, sujetos a los parámetros establecidos en nuestro archivo robots.txt).

3.4 Cumplimiento. Nos reservamos el derecho (pero no tenemos obligación) de revisar cualquier Contenido de Usuario y de investigar y/o tomar las medidas adecuadas contra usted a nuestra entera discreción si usted viola la Política de Uso Aceptable o cualquier otra disposición de estos Términos o crea de otro modo responsabilidad para nosotros o cualquier otra persona. Dicha acción puede incluir la eliminación o modificación de su Contenido de Usuario, la cancelación de su Cuenta de acuerdo con la Sección 8 y/o la denuncia ante las autoridades policiales.

3.5 Ideas. Si usted proporciona a la Compañía ideas, comentarios, sugerencias, conceptos, conocimientos técnicos o técnicas (“Ideas”), ya sea directamente o como parte de su Contenido de Usuario, por el presente usted asigna a la Compañía todos los derechos sobre dichas Ideas y acepta que la Compañía tendrá el derecho de usar y explotar completamente dichas Ideas y la información relacionada de cualquier manera que considere apropiada sin ninguna obligación, financiera o de otro tipo, hacia usted, incluyendo el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos y servicios que utilicen dichas Ideas. La Compañía tratará cualquier Idea que usted proporcione como no confidencial y no propietaria. Usted acepta que no enviará a la Compañía ninguna información o idea que considere confidencial o propietaria.

4. Indemnización. Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía (y a sus directores, funcionarios, empleados y agentes), incluidos los costos y honorarios de abogados, de cualquier costo en el que incurramos o reclamo o demanda realizada por un tercero debido a o que surja de (a) su uso del Sitio, (b) su violación de estos Términos, (c) su violación de las leyes o regulaciones aplicables o (d) su Contenido de usuario. La Compañía se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el cual se le requiera indemnizarnos, y usted acepta cooperar con nuestra defensa de estos reclamos. Usted acepta no resolver ningún asunto sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. La Compañía hará todos los esfuerzos razonables para notificarle sobre cualquier reclamo, acción o procedimiento de este tipo al tener conocimiento de él.

5. ENLACES Y ANUNCIOS DE TERCEROS; OTROS USUARIOS

5.1 Enlaces y anuncios de terceros. El Sitio puede contener enlaces a sitios web y servicios de terceros, y/o mostrar anuncios de terceros (colectivamente, “Enlaces y anuncios de terceros”). Dichos enlaces y anuncios de terceros no están bajo el control de la Compañía, y la Compañía no es responsable de ningún enlace o anuncio de terceros. La Compañía proporciona acceso a estos enlaces y anuncios de terceros solo para su conveniencia, y no revisa, aprueba, monitorea, respalda, garantiza ni hace ninguna declaración con respecto a los enlaces y anuncios de terceros. Usted utiliza todos los enlaces y anuncios de terceros bajo su propio riesgo, y debe aplicar un nivel adecuado de precaución y discreción al hacerlo. Cuando hace clic en cualquiera de los enlaces y anuncios de terceros, se aplican los términos y políticas del tercero correspondiente, incluidas las prácticas de privacidad y recopilación de datos del tercero. Debe realizar cualquier investigación que considere necesaria o apropiada antes de continuar con cualquier transacción en relación con dichos enlaces y anuncios de terceros.

5.2 Otros usuarios. Cada usuario del Sitio es el único responsable de todo su propio Contenido de usuario. Debido a que no controlamos el Contenido de usuario, usted reconoce y acepta que no somos responsables de ningún Contenido de usuario, ya sea proporcionado por usted o por otros. Usted reconoce que puede estar expuesto a Contenido de usuario que sea inexacto, ofensivo u objetable, y acepta que no somos responsables de dicho Contenido de usuario. No ofrecemos garantías con respecto a la precisión, actualidad, idoneidad o calidad de ningún Contenido de usuario. Sus interacciones con otros usuarios del Sitio son únicamente entre usted y dichos usuarios. Usted acepta que la Compañía no será responsable de ninguna pérdida o daño incurrido como resultado de dichas interacciones. Si hay una disputa entre usted y cualquier usuario del Sitio, no tenemos obligación de involucrarnos.

5.3 Exención. Por la presente, usted exime y exime para siempre a la Compañía (y a nuestros funcionarios, empleados, agentes, sucesores y cesionarios) de, y por la presente renuncia y renuncia a, todas y cada una de las disputas, reclamos, controversias, demandas, derechos, obligaciones, responsabilidades, acciones y causas de acción pasadas, presentes y futuras de todo tipo y naturaleza (incluidas lesiones personales, muerte y daños a la propiedad), que hayan surgido o surjan directa o indirectamente de, o que se relacionen directa o indirectamente con, el Sitio (incluidas cualquier interacción con, o acto u omisión de, otros usuarios del Sitio o cualquier Enlace y Anuncio de Terceros). SI USTED ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, POR LA PRESENTE RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR, QUE ESTABLECE: “UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMOS QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, QUE SI LOS HUBIERA CONOCIDO DEBIERON HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR”.

6. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

EL SITIO SE OFRECE EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA Y SEGÚN DISPONIBILIDAD, Y LA COMPAÑÍA (Y NUESTROS PROVEEDORES) RECHAZAN EXPRESAMENTE TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, DISFRUTE PACÍFICO, PRECISIÓN O NO INFRACCIÓN. NOSOTROS (Y NUESTROS PROVEEDORES) NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, ESTARÁ DISPONIBLE DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O SIN ERRORES, O QUE SERÁ PRECISO, CONFIABLE, LIBRE DE VIRUS U OTROS CÓDIGOS DAÑINOS, COMPLETO, LEGAL O SEGURO. SI LA LEY APLICABLE REQUIERE GARANTÍAS CON RESPECTO AL SITIO, TODAS DICHAS GARANTÍAS TIENEN UNA DURACIÓN LIMITADA A NOVENTA (90) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DEL PRIMER USO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA (O NUESTROS AFILIADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES, REVENDEDORES, CONSULTORES O PRESTADORES) SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, COSTOS DE ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS SUSTITUTOS O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, DERIVADO, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O SU USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, INCLUSO SI LA COMPAÑÍA HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EL ACCESO Y USO DEL SITIO SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU DISPOSITIVO O SISTEMA INFORMÁTICO, O DE LA PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTE DE ELLO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE ACUERDO (POR CUALQUIER CAUSA QUE SEA Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN), SE LIMITARÁ EN TODO MOMENTO A UN MÁXIMO DE CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $50,00). LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN NO AMPLIARÁ ESTE LÍMITE. USTED ACEPTA QUE NUESTROS PROVEEDORES NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE ACUERDO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.

8. PLAZO Y TERMINACIÓN

Sujeto a esta Sección, estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto mientras usted utilice el Sitio. Podemos suspender o cancelar sus derechos de uso del Sitio (incluida su Cuenta) en cualquier momento y por cualquier motivo a nuestra entera discreción, incluido cualquier uso del Sitio que infrinja estos Términos. Tras la cancelación de sus derechos bajo estos Términos, su Cuenta y su derecho a acceder y utilizar el Sitio finalizarán de inmediato. Usted comprende que cualquier cancelación de su Cuenta puede implicar la eliminación de su Contenido de Usuario asociado con su Cuenta de nuestras bases de datos. La Compañía no tendrá responsabilidad alguna ante usted por la cancelación de sus derechos bajo estos Términos, incluida la cancelación de su Cuenta o la eliminación de su Contenido de Usuario. Incluso después de que se cancelen sus derechos bajo estos Términos, las siguientes disposiciones de estos Términos permanecerán vigentes: Secciones 2.2 a 2.6, Sección 3 y Secciones 4 a 10.

9. POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR

La empresa respeta la propiedad intelectual de terceros y solicita a los usuarios del Sitio que hagan lo mismo. En relación con el Sitio, hemos adoptado e implementado una política que respeta la ley de derechos de autor que prevé la eliminación de cualquier material que infrinja los derechos de propiedad intelectual y la terminación, en circunstancias apropiadas, de los usuarios de nuestro Sitio en línea que infrinjan repetidamente los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor. Si cree que uno de nuestros usuarios, a través del uso del Sitio, está infringiendo ilegalmente los derechos de autor de una obra y desea que se elimine el material presuntamente infractor, debe proporcionar la siguiente información en forma de notificación por escrito de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (de conformidad con el Título 17 del Código de los Estados Unidos, § 512(c)) a nuestro Agente de Derechos de Autor designado a la siguiente dirección:

1. su firma física o electrónica;

2. identificación de la(s) obra(s) protegida(s) por derechos de autor que usted reclama que han sido infringidas;

3. identificación del material en nuestros servicios que usted reclama que infringe sus derechos y que nos solicita que eliminemos;

4. información suficiente que nos permita localizar dicho material;

5. su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

6. una declaración de que cree de buena fe que el uso del material objetable no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o por la ley; y

7. una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted es el propietario de los derechos de autor que supuestamente se han infringido o que está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Tenga en cuenta que, de conformidad con el 17 USC § 512(f), cualquier tergiversación de hechos materiales (falsedades) en una notificación escrita automáticamente somete a la parte reclamante a responsabilidad por cualquier daño, costo y honorarios de abogados en los que incurramos en relación con la notificación escrita y la acusación de infracción de derechos de autor.

Granja X, Inc.

A la atención de: Agente de derechos de autor

Avenida Evelyn 67 E

Vista de montaña, CA 94041

Correo electrónico: compliance@farmx.ag

10. GENERAL

10.1 Cambios. Si realizamos cambios sustanciales a estos Términos, como cortesía, podemos intentar notificarle enviándole un correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que nos proporcionó (si corresponde) y/o publicando un aviso destacado de los cambios en el Sitio. Usted es responsable de proporcionarnos su dirección de correo electrónico más actualizada. Si la última dirección de correo electrónico que nos proporcionó no es válida, o por cualquier motivo no es capaz de enviarle el aviso, nuestro envío del correo electrónico que contiene dicho aviso constituirá, no obstante, un aviso efectivo. Independientemente de cualquier aviso o falta de aviso, cualquier cambio a estos Términos entrará en vigencia a más tardar 30 días calendario después de nuestra publicación de los cambios en el Sitio. Estos cambios entrarán en vigencia de inmediato para los nuevos usuarios del Sitio.

10.2 Resolución de disputas. Lea atentamente este Acuerdo de arbitraje. Forma parte de su contrato con la Compañía y afecta a sus derechos. Contiene procedimientos para ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO Y UNA RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA.

(a) Aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje. Todas las reclamaciones y disputas (excluidas las reclamaciones por medidas cautelares u otras medidas de equidad, como se establece a continuación) en relación con los Términos o el uso de cualquier producto o servicio proporcionado por la Compañía que no se puedan resolver de manera informal o en un tribunal de reclamos menores se resolverán mediante arbitraje vinculante de manera individual según los términos de este Acuerdo de Arbitraje. A menos que se acuerde lo contrario, todos los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en inglés. Este Acuerdo de Arbitraje se aplica a usted y a la Compañía, y a todas las subsidiarias, afiliadas, agentes, empleados, predecesores en interés, sucesores y cesionarios, así como a todos los usuarios o beneficiarios autorizados o no autorizados de los servicios o bienes proporcionados según los Términos.

(b) Requisito de notificación y resolución informal de disputas. Antes de que cualquiera de las partes pueda solicitar arbitraje, la parte primero debe enviar a la otra parte una Notificación de disputa por escrito (“Notificación”) que describa la naturaleza y la base de la reclamación o disputa, y la reparación solicitada. Se debe enviar una Notificación a la Compañía a: 3945 Freedom Circle, Suite 540; Santa Clara, California 95054. Una vez que se reciba la Notificación, usted y la Compañía pueden intentar resolver la reclamación o disputa de manera informal. Si usted y la Compañía no resuelven la reclamación o disputa dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción de la Notificación, cualquiera de las partes puede iniciar un procedimiento de arbitraje. El monto de cualquier oferta de acuerdo realizada por cualquiera de las partes no puede ser divulgado al árbitro hasta que el árbitro haya determinado el monto de la indemnización, si la hubiera, a la que tiene derecho cada parte.

(c) Reglas de arbitraje. El arbitraje se iniciará a través de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (“AAA”), un proveedor establecido de resolución alternativa de disputas (“Proveedor de ADR”) que ofrece arbitraje según lo establecido en esta sección. Si la AAA no está disponible para arbitrar, las partes acordarán seleccionar un Proveedor de ADR alternativo. Las reglas del Proveedor de ADR regirán todos los aspectos del arbitraje, incluido, entre otros, el método de iniciar y/o exigir el arbitraje, excepto en la medida en que dichas reglas entren en conflicto con los Términos. Las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA (“Reglas de Arbitraje”) que rigen el arbitraje están disponibles en línea en www.adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879. El arbitraje será llevado a cabo por un solo árbitro neutral. Cualquier reclamo o disputa donde el monto total del laudo solicitado sea inferior a Diez Mil Dólares Estadounidenses (US $10,000.00) puede resolverse mediante arbitraje vinculante sin comparecencia, a opción de la parte que solicita la reparación. En el caso de reclamaciones o disputas en las que el monto total de la indemnización solicitada sea de diez mil dólares estadounidenses (US$10 000,00) o más, el derecho a una audiencia se determinará de acuerdo con las Reglas de arbitraje. Cualquier audiencia se llevará a cabo en un lugar dentro de las 100 millas de su residencia, a menos que resida fuera de los Estados Unidos y a menos que las partes acuerden lo contrario. Si reside fuera de los Estados Unidos, el árbitro deberá notificar a las partes con suficiente antelación la fecha, la hora y el lugar de cualquier audiencia oral. Cualquier sentencia sobre la indemnización dictada por el árbitro podrá presentarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Si el árbitro le otorga una indemnización mayor que la última oferta de acuerdo que la Compañía le hizo antes del inicio del arbitraje, la Compañía le pagará la mayor de las dos siguientes: la indemnización o $2500,00. Cada parte deberá hacerse cargo de sus propios costos (incluidos los honorarios de los abogados) y los desembolsos que surjan del arbitraje y deberá pagar una parte igual de los honorarios y costos del proveedor de ADR.

(d) Reglas adicionales para el arbitraje sin comparecencia. Si se opta por el arbitraje sin comparecencia, el arbitraje se llevará a cabo por teléfono, en línea y/o basándose únicamente en presentaciones escritas; la forma específica será elegida por la parte que inicie el arbitraje. El arbitraje no implicará ninguna comparecencia personal de las partes o testigos a menos que las partes acuerden lo contrario.

(e) Plazos. Si usted o la Compañía recurren al arbitraje, la acción de arbitraje debe iniciarse y/o exigirse dentro del plazo de prescripción (es decir, la fecha límite legal para presentar una reclamación) y dentro de cualquier plazo impuesto por las Normas de la AAA para la reclamación pertinente.

(f) Autoridad del árbitro. Si se inicia un arbitraje, el árbitro decidirá los derechos y obligaciones, si los hubiera, de usted y de la Compañía, y la disputa no se consolidará con ningún otro asunto ni se unirá a ningún otro caso o parte. El árbitro tendrá la autoridad para conceder mociones dispositivas de todo o parte de cualquier reclamo. El árbitro tendrá la autoridad para otorgar daños monetarios y para otorgar cualquier reparación o compensación no monetaria disponible para una persona según la ley aplicable, las Reglas de la AAA y los Términos. El árbitro emitirá un laudo escrito y una declaración de decisión que describa los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basa el laudo, incluido el cálculo de cualquier daño otorgado. El árbitro tiene la misma autoridad para otorgar compensación de manera individual que tendría un juez en un tribunal de justicia. El laudo del árbitro es definitivo y vinculante para usted y la Compañía.

(g) Renuncia a juicio por jurado. LAS PARTES POR EL PRESENTE RENUNCIAN A SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES Y ESTATUTARIOS DE IR A LOS TRIBUNALES Y TENER UN JUICIO ANTE UN JUEZ O UN JURADO, y optan en su lugar por que todas las reclamaciones y disputas se resuelvan mediante arbitraje de conformidad con este Acuerdo de arbitraje. Los procedimientos de arbitraje suelen ser más limitados, más eficientes y menos costosos que las normas aplicables en un tribunal y están sujetos a una revisión muy limitada por parte de un tribunal. En caso de que surja algún litigio entre usted y la Compañía en cualquier tribunal estatal o federal en una demanda para anular o hacer cumplir un laudo arbitral o de otro modo, USTED Y LA COMPAÑÍA RENUNCIAN A TODOS LOS DERECHOS A UN JUICIO POR JURADO, y optan en su lugar por que la disputa sea resuelta por un juez.

(h) Renuncia a demandas colectivas o consolidadas. TODAS LAS RECLAMACIONES Y DISPUTAS DENTRO DEL ALCANCE DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE DEBEN SER ARBITRADAS O LITIGADAS DE FORMA INDIVIDUAL Y NO DE FORMA COLECTIVA, Y LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UN CLIENTE O USUARIO NO PUEDEN SER ARBITRADAS O LITIGADAS DE FORMA CONJUNTA O CONSOLIDADA CON LAS DE CUALQUIER OTRO CLIENTE O USUARIO.

(i) Confidencialidad. Todos los aspectos del procedimiento de arbitraje, incluidos, entre otros, el laudo arbitral y su cumplimiento, serán estrictamente confidenciales. Las partes acuerdan mantener la confidencialidad a menos que la ley exija lo contrario. Este párrafo no impedirá que una parte presente ante un tribunal de justicia cualquier información necesaria para hacer cumplir este Acuerdo, hacer cumplir un laudo arbitral o solicitar medidas cautelares o de equidad.

(j) Divisibilidad. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna parte o partes de este Acuerdo de Arbitraje son inválidas o inaplicables según la ley, entonces dicha parte o partes específicas no tendrán fuerza ni efecto y serán separadas, y el resto del Acuerdo continuará en plena vigencia y efecto.

(k) Derecho a renunciar. La parte contra la que se presente la reclamación podrá renunciar a cualquiera o todos los derechos y limitaciones establecidos en este Acuerdo de Arbitraje. Dicha renuncia no implicará la renuncia ni afectará a ninguna otra parte de este Acuerdo de Arbitraje.

(l) Vigencia del acuerdo. Este acuerdo de arbitraje seguirá vigente tras la terminación de su relación con la Compañía.

(m) Tribunal de reclamos menores. No obstante lo anterior, usted o la Compañía pueden presentar una demanda individual en un tribunal de reclamos menores ubicado en el condado de Santa Clara, California.

(n) Medidas de emergencia en materia de equidad. No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá solicitar medidas de emergencia en materia de equidad ante un tribunal estatal o federal a fin de mantener el status quo en espera del arbitraje. Una solicitud de medidas provisionales no se considerará una renuncia a ningún otro derecho u obligación en virtud de este Acuerdo de Arbitraje.

(o) Reclamos no sujetos a arbitraje. No obstante lo anterior, los reclamos por difamación, violación de la Ley de Abuso y Fraude Informático y violación o apropiación indebida de patentes, derechos de autor, marcas comerciales o secretos comerciales de la otra parte no estarán sujetos a este Acuerdo de Arbitraje.

(p) Tribunales; Ley aplicable. En cualquier circunstancia en la que el Acuerdo de arbitraje anterior permita a las partes litigar en los tribunales, las partes acuerdan por el presente entablar acciones únicamente en los tribunales ubicados en el condado de Santa Clara, California, y además acuerdan someterse a su jurisdicción exclusiva. Estos Términos (incluido el Acuerdo de arbitraje) se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de California y las leyes federales de los EE. UU. aplicables, sin referencia a los principios de conflicto de leyes de las mismas.

10.3 Exportación; Acceso fuera de EE. UU. El Sitio puede estar sujeto a las leyes de control de exportación de EE. UU. y puede estar sujeto a regulaciones de exportación o importación en otros países. Usted acepta no exportar, reexportar ni transferir, directa o indirectamente, ningún dato técnico de EE. UU. adquirido de la Compañía, ni ningún producto que utilice dichos datos, en violación de las leyes o regulaciones de exportación de los Estados Unidos. El Sitio es administrado por la Compañía desde sus oficinas en California, y la Compañía no garantiza que los materiales del Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en ubicaciones fuera de EE. UU. Si accede al Sitio desde fuera de EE. UU., lo hace por su propia voluntad y riesgo y es responsable de cumplir con todas las leyes y regulaciones locales. No puede usar el Sitio si se encuentra en una jurisdicción embargada por EE. UU. o si el gobierno de EE. UU. le ha bloqueado o denegado el acceso.

10.4 Divulgaciones. La empresa se encuentra en la dirección que se indica en la Sección 10.8. Si usted es residente de California, puede presentar quejas ante la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Productos de Consumo del Departamento de Asuntos del Consumidor de California comunicándose con ellos por escrito a 400 R Street, Sacramento, CA 95814, o por teléfono al (800) 952-5210.

10.5 Comunicaciones electrónicas; materiales promocionales. Las comunicaciones entre usted y la Compañía utilizan medios electrónicos, ya sea que utilice el Sitio o nos envíe correos electrónicos, o que la Compañía publique avisos en el Sitio o se comunique con usted por correo electrónico. Para fines contractuales, usted (a) acepta recibir comunicaciones de la Compañía en formato electrónico; y (b) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que la Compañía le proporciona electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones cumplirían si estuvieran en forma impresa. Lo anterior no afecta sus derechos irrenunciables. De vez en cuando, podemos proporcionarle materiales informativos y promocionales a su dirección de correo electrónico registrada. Si prefiere no recibir dichos materiales, infórmenos comunicándose con nosotros a la dirección que figura en la Sección 10.8 a continuación. Asegúrese de incluir su nombre completo y la dirección de correo electrónico que utilizó cuando se registró con nosotros. Puede llevar varios días procesar su solicitud, período durante el cual puede continuar recibiendo comunicaciones nuestras.

10.6 Términos completos. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al uso del Sitio. Nuestra falta de ejercicio o aplicación de cualquier derecho o disposición de estos Términos no funcionará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones en estos Términos son solo para conveniencia y no tienen efecto legal o contractual. La palabra "incluido" significa "incluido sin limitación". Si alguna disposición de estos Términos se considera, por cualquier motivo, inválida o inaplicable, las demás disposiciones de estos Términos no se verán afectadas y la disposición inválida o inaplicable se considerará modificada para que sea válida y aplicable en la máxima medida permitida por la ley. Su relación con la Compañía es la de una parte independiente, y ninguna de las partes es agente o socio de la otra. Estos Términos, y sus derechos y obligaciones aquí establecidos, no pueden ser cedidos, subcontratados, delegados o transferidos de otro modo por usted sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía, y cualquier intento de cesión, subcontratación, delegación o transferencia en violación de lo anterior será nulo y sin valor. La Compañía puede ceder libremente estos Términos. Los términos y condiciones establecidos en estos Términos serán vinculantes para los cesionarios.

10.7 Información sobre derechos de autor y marcas comerciales. Copyright © 2019 Farm(x) Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio (“Marcas”) que se muestran en el Sitio son de nuestra propiedad o de la propiedad de los respectivos terceros propietarios de dichas Marcas. No se le permite utilizar las Marcas sin nuestro consentimiento previo por escrito o el consentimiento de dicho tercero que pueda ser el propietario de las Marcas.

10.8 Información de contacto. Para cualquier cuestión relacionada con estos Términos, puede ponerse en contacto con nosotros en:

Granja X, Inc.

A la atención de: Responsable de cumplimiento

Avenida Evelyn 67 E

Vista de montaña, CA 94041

Correo electrónico: compliance@farmx.ag